シュークリームって英語で言えますか?
シュークリームって英語で言えますか?
私、シュークリームが好きなんですよ。甘いものは好きなんですが、その中でもシュークリームが。
でも、シュークリームって英語で言っても通じないんですよ。
シュークリームは、cream puff です。
puff は、いろいろな意味がありますが、その中の一つに「パイ生地」って意味があります。
英語で「シュークリーム」が好きだといっても、shoe creamと勘違いされて、「靴のクリーム」が好きなんて、頭おかしいなって思われるくらいです。
【今回勉強した単語】
cream puff
shoe cream