管理人の私は、 pardon ? とか pardon me ? でずっと聞き返していました。 ですが、先日。。。 その聞き返し方、古い！かたい！ださい！と指摘されました。日本語で言ってみれば、「かたじけない、聞き返しても宜しいでしょうか？」といった感じでしょうか？…